-
Besonders verbreitet sind diese Tendenzen dort, wo soziale und ökonomische Perspektivlosigkeit am größten sind: Der muslimisch dominierte Norden des Landes fühlt sich zurückgesetzt, seit der Süden - neben der Führungsrolle in der Wirtschaft - mit Präsident Olusegun Obasanjo auch noch das politische Spitzenamt besetzt.
مثل هذه النزعات والتوجهات تتسع على وجه خاص في المناطق التي تبلغ فيها درجات البؤس الاجتماعي والاقتصادي حدا أقصى. فسكان شمال البلاد بأكثريته المسلمة يشعرون بأنهم عرضة للإهمال والنسيان، وذلك منذ أن أصبح الجنوب بالإضافة إلى هيمنته على قطاع الاقتصاد يتبوأ قيادة البلاد على الصعيد السياسي أيضا من خلال استلام اوليسيغون اوباسانيو زمام رئاسة الجمهورية.
-
Fahren Sie nach der Landung zum Flugsteig 107 im nördlichen Teil des Flughafens, um Polizeieinsatz zu ermöglichen.
بعد إتمام الهبوط توجه إلي .الممر رقم 107 والذي يقع في أقصي الشمال .من مجمع المطار .للسماح بعمليات قوات الشرطة الخاصة
-
Casey... nach links. Auf los geht's los.
اذهب الى الشمال يا كيسي, اقصى الشمال
-
* Gelächter regnete herunter wie Aprilschauer. *
إنه من أقصى الشمال الأمر هو أعطيناكِ العديد من الفرص
-
Hank war ein allein stehender Ingenieur, der gelegentlich auf Expedition ging.
كان هانك مهندس تعدين يعيش بمفرده ويذهب من حين لآخر فى بعثات طويلة في أقصى الشمال
-
Fahren Sie nach der Landung zum Flugsteig 107 im nördlichen Teil des Flughafens, um Polizeieinsatz zu ermöglichen.
بعد إتمام الهبوط توجه إلي .الممر رقم 107 والذي يقع في أقصي الشمال .من مجمع المطار .للسماح بعمليات قوات الشرطة الخاصة
-
Die Freedom Riders waren eine Gruppe Liberaler aus dem Norden, die zusammengearbeitet haben wie wir.
كَانوا مجموعة من التحرريين القلقين من أقصى الشمال يعملون سوية , مثلنا هنا
-
"Er wird wegen seiner Verdienste begnadigt."
لكن سنأخذ بعين الاعتبار خدمته لثلاثة أباطرةِ متعاقبينِ لذلك سينفى فقط إلى أقصىِ الشمال
-
Die Pikten lebten im Norden der britischen Inseln, weit nördlich vom Hadrianswall.
إن البيكت هم من اقصى شمال الجزيرة البريطانية بعيداً فوق جدار هادريان
-
Ihre Tapferkeit wird bewundert, ihre Raubzüge sind gefürchtet.
في أقصى الشمال يعيش الفايكينج شجاعتهم أحترموها الناس